1
00:01:35,560 --> 00:01:38,280
{\an8}ADAPTADO DE REY DEMONIO
DE LA CIUDAD DE LA LITERATURA DE JINJIANG

2
00:01:38,360 --> 00:01:40,800
{\an8}OBRA ORIGINAL DE JIULU FEIXIANG

3
00:01:48,200 --> 00:01:49,800
<i>La leyenda lo dice</i>

4
00:01:49,880 --> 00:01:52,520
<i>que para aprender
técnicas místicas antiguas,</i>

5
00:01:52,600 --> 00:01:54,920
<i>Dongfang Qingcang,
la Luna Suprema de la Tribu Luna,</i>

6
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
<i>se convirtió en un monstruo</i>

7
00:01:56,080 --> 00:01:58,440
<i>sin ningún sentimiento.</i>

8
00:02:00,800 --> 00:02:02,520
<i>Mató a su padre,</i>

9
00:02:02,600 --> 00:02:04,240
<i>tomó la posición de Luna Suprema,</i>

10
00:02:04,720 --> 00:02:07,040
<i>y dirigió a 100.000 soldados de la Tribu Luna</i>

11
00:02:07,120 --> 00:02:08,919
<i>quemar, matar y saquear.</i>

12
00:02:10,199 --> 00:02:13,360
<i>El Reino de las Hadas Shuiyuntian,
la Tribu Luna del Mar Cangyan,</i>

13
00:02:13,440 --> 00:02:15,720
<i>y el lago Yunmeng del Mundo Mortal</i>

14
00:02:15,800 --> 00:02:17,360
<i>estaba en grave peligro.</i>

15
00:02:18,760 --> 00:02:20,480
<i>Para salvar a la gente común,</i>

16
00:02:21,120 --> 00:02:22,600
<i>Lady Chidi, Diosa de la Guerra del Reino de las Hadas,</i>

17
00:02:22,680 --> 00:02:24,400
<i>Incluso destruyó su espíritu primordial</i>

18
00:02:24,480 --> 00:02:27,160
<i>morir con Dongfang Qingcang</i>

19
00:02:27,240 --> 00:02:29,800
<i>y selló a los 100.000 soldados demonios.
de la Tribu Luna.</i>

20
00:02:32,880 --> 00:02:34,880
<i>Pero el espíritu primordial
de Dongfang Qingcang</i>

21
00:02:34,960 --> 00:02:36,680
<i>no puede ser destruido.</i>

22
00:02:36,760 --> 00:02:38,280
<i>Una vez resucitado,</i>

23
00:02:38,360 --> 00:02:42,200
<i>Los tres reinos volverán a estar en peligro.</i>

24
00:02:45,560 --> 00:02:46,960
<i>La leyenda lo dice</i>

25
00:02:47,040 --> 00:02:48,760
<i>que sólo la Diosa de Xishan</i>

26
00:02:48,840 --> 00:02:51,560
<i>puede desactivar esta catástrofe.</i>

27
00:02:51,640 --> 00:02:52,640
<i>Pero ella</i>

28
00:02:53,520 --> 00:02:55,760
<i>desapareció.</i>

29
00:03:02,480 --> 00:03:08,440
YUJING, SHUIYUNTIAN

30
00:03:19,440 --> 00:03:23,800
SALA DE ÁRBITROS, SHUIYUNTIAN

31
00:03:34,640 --> 00:03:39,800
ORQUÍDEA DE HADA

32
00:03:53,160 --> 00:03:54,360
<i>Soy Orquídea</i>

33
00:03:54,440 --> 00:03:55,760
<i>un hada.</i>

34
00:03:57,040 --> 00:03:59,560
<i>Estas no son hojas comunes.</i>

35
00:03:59,640 --> 00:04:00,760
<i>Son libros del destino.</i>

36
00:04:01,600 --> 00:04:05,280
{\an8}<i>Cada hoja cuenta el destino de una persona.</i>

37
00:04:12,080 --> 00:04:13,320
<i>Y mi deber</i>

38
00:04:13,400 --> 00:04:15,400
<i>es organizar
y cuida estos libros.</i>

39
00:04:15,960 --> 00:04:16,800
<i>No te preocupes.</i>

40
00:04:16,880 --> 00:04:19,240
<i>No interferiremos en el destino de nadie.</i>

41
00:04:22,600 --> 00:04:23,880
<i>Mi maestro es el árbitro,</i>

42
00:04:23,960 --> 00:04:26,160
<i>un alto inmortal
a cargo del Libro del Destino.</i>

43
00:04:26,240 --> 00:04:27,440
<i>Ella no es sólo mi maestra</i>

44
00:04:27,520 --> 00:04:29,320
<i>pero también mi jefe.</i>

45
00:04:29,400 --> 00:04:30,560
<i>Nuestra relación es como</i>

46
00:04:30,640 --> 00:04:33,640
<i>un comerciante
y dependienta en el Mundo Mortal.</i>

47
00:04:33,720 --> 00:04:35,760
Frente a la desgracia,

48
00:04:36,240 --> 00:04:40,160
deidades y humanos

49
00:04:42,280 --> 00:04:44,720
no puedo hacer nada.

50
00:04:52,360 --> 00:04:55,440
No podemos hacer nada.

51
00:04:56,320 --> 00:04:58,720
<i>Esta orquídea desafortunada</i>

52
00:04:58,800 --> 00:05:00,240
<i>Soy yo.</i>

53
00:05:01,040 --> 00:05:03,040
<i>Ya que ella accidentalmente echó a perder</i>

54
00:05:03,120 --> 00:05:04,440
<i>mi raíz inmortal con vino,</i>

55
00:05:04,520 --> 00:05:07,240
<i>mi cultivo y poder
Siempre he sido malo.</i>

56
00:05:09,840 --> 00:05:11,640
<i>Después de enseñarme las habilidades,</i>

57
00:05:11,720 --> 00:05:13,360
<i>mi maestro se fue al Mundo Mortal</i>

58
00:05:13,440 --> 00:05:15,360
<i>y no ha regresado en 500 años.</i>

59
00:05:16,880 --> 00:05:17,920
<i>Aunque</i>

60
00:05:18,000 --> 00:05:19,960
<i>Estoy un poco solo</i>

61
00:05:20,040 --> 00:05:21,440
<i>solo en la Sala de Árbitros</i>

62
00:05:21,520 --> 00:05:22,480
<i>vida</i>

63
00:05:22,560 --> 00:05:24,040
<i>no está mal.</i>

64
00:05:25,960 --> 00:05:27,920
<i>Estoy mejorando
en reparar Libros del Destino.</i>

65
00:05:28,000 --> 00:05:29,640
<i>Nunca me quedo hasta medianoche.</i>

66
00:05:30,480 --> 00:05:32,080
{\an8}<i>Y no hay mucho que limpiar,</i>

67
00:05:32,160 --> 00:05:33,640
{\an8}<i>Así que no estoy cansado.</i>

68
00:05:34,480 --> 00:05:36,200
<i>Las flores han iluminado su sabiduría,</i>

69
00:05:36,280 --> 00:05:38,040
<i>para que puedan chatear conmigo.</i>

70
00:05:39,200 --> 00:05:40,440
<i>No duermas.</i>

71
00:05:40,520 --> 00:05:42,040
<i>Sólo cultivándote duro podrás llegar a ser</i>

72
00:05:42,120 --> 00:05:43,320
<i>Un hada como yo pronto.</i>

73
00:05:44,040 --> 00:05:46,120
<i>¿Qué hora es? Déjame dormir más.</i>

74
00:05:46,200 --> 00:05:48,440
<i>¿Qué tiene de bueno ser como tú?</i>

75
00:05:48,520 --> 00:05:50,560
<i>Trabajas mucho.</i>

76
00:05:50,640 --> 00:05:53,600
<i>Es mejor ser una planta.</i>

77
00:05:58,360 --> 00:05:59,800
<i>Las otras hadas</i>

78
00:05:59,880 --> 00:06:01,040
<i>También trátame bien.</i>

79
00:06:01,120 --> 00:06:03,000
Incluso tomaste el retrato
del Señor Changheng.

80
00:06:03,080 --> 00:06:04,640
Eres tan descarado.

81
00:06:04,720 --> 00:06:05,840
<i>Nadie me intimida.</i>

82
00:06:06,360 --> 00:06:08,880
Ni siquiera nosotros podemos hablar con Lord Changheng.

83
00:06:08,960 --> 00:06:11,360
Señor Changheng
Nunca te mire en esta vida.

84
00:06:14,840 --> 00:06:16,440
<i>Planeo tomar el examen inmortal</i>

85
00:06:16,520 --> 00:06:17,720
<i>y ve al Palacio de la Fuente</i>

86
00:06:17,800 --> 00:06:19,480
<i>para pagarle al Señor Changheng.</i>

87
00:06:20,000 --> 00:06:22,040
¿Qué está mirando Orquídea?

88
00:06:22,120 --> 00:06:23,080
¿Qué otra cosa?

89
00:06:23,160 --> 00:06:24,880
Su señor Changheng.

90
00:06:24,960 --> 00:06:27,240
Ese retrato está roto.
¿Por qué mira eso todo el día?

91
00:06:27,320 --> 00:06:28,920
¿Cómo es el Señor Changheng?

92
00:06:29,000 --> 00:06:30,280
¿Por qué Orquídea está tan fascinada?

93
00:06:30,360 --> 00:06:32,080
Es el dios de la guerra, un pez gordo.

94
00:06:32,160 --> 00:06:33,440
¿Cómo podemos verlo?

95
00:06:33,520 --> 00:06:35,800
Entonces, ¿cómo exactamente Lord Changheng
convertirse en su salvador?

96
00:06:35,880 --> 00:06:37,960
¿Podría ser esto un sueño de Orquídea?

97
00:06:38,880 --> 00:06:40,560
<i>Reparar Destiny Books no es difícil</i>

98
00:06:40,640 --> 00:06:41,640
<i>pero engorroso.</i>

99
00:06:41,720 --> 00:06:42,560
<i>El destino de un hombre</i>

100
00:06:42,640 --> 00:06:44,840
<i>puede verse afectado por cualquier cosa menor.</i>

101
00:06:44,920 --> 00:06:46,920
<i>Una pequeña discrepancia puede hacer
una gran diferencia.</i>

102
00:06:47,000 --> 00:06:48,720
<i>Es aún más complicado</i>

103
00:06:48,800 --> 00:06:50,640
<i>en palabras de mi maestro.</i>

104
00:06:50,720 --> 00:06:52,520
<i>El destino de uno proviene de la ley natural.</i>

105
00:06:52,600 --> 00:06:54,800
<i>-Todo es una circulación de karma.
-Karma en el pasado</i>

106
00:06:54,880 --> 00:06:56,560
<i>-Ley natural y karma
-y todo ahora</i>

107
00:06:56,640 --> 00:06:58,920
<i>-nunca se agotará.
-resultará en el futuro.</i>

108
00:06:59,800 --> 00:07:01,800
<i>Puedo reparar 50 libros al día,</i>

109
00:07:01,880 --> 00:07:03,320
<i>1.500 cada mes.</i>

110
00:07:03,400 --> 00:07:04,560
<i>Después de reparar 50.000 de ellos,</i>

111
00:07:04,640 --> 00:07:06,880
<i>Escribiré una carta de renuncia
al Maestro.</i>

112
00:07:06,960 --> 00:07:07,920
<i>Para entonces,</i>

113
00:07:08,000 --> 00:07:09,800
<i>Señor Changheng, mi salvador,</i>

114
00:07:09,880 --> 00:07:11,240
<i>Debería volver.</i>

115
00:07:23,600 --> 00:07:28,960
{\an8}PABELLÓN DEL AGUA DE YUNZHONG, SHUIYUNTIAN

116
00:07:31,760 --> 00:07:32,600
Señor Yunzhong.

117
00:07:52,360 --> 00:07:54,880
DIOS DE LA GUERRA, CHANGHENG

118
00:07:56,360 --> 00:07:59,520
EMPERADOR SHUIYUNTIAN, SEÑOR YUNZHONG

119
00:08:04,320 --> 00:08:05,360
Changheng.

120
00:08:06,240 --> 00:08:09,040
Recuperaste el terreno perdido
en el océano más septentrional

121
00:08:09,600 --> 00:08:11,880
y derrotó a Xunfeng,
el líder de la Tribu Luna.

122
00:08:11,960 --> 00:08:13,440
Ayudaste a pacificar la rebelión.

123
00:08:15,080 --> 00:08:16,720
¿Qué recompensa quieres?

124
00:08:16,800 --> 00:08:18,680
La Tribu Luna ya estaba dividida.

125
00:08:18,760 --> 00:08:20,240
Eran simplemente una turba desordenada.

126
00:08:20,320 --> 00:08:22,080
Es mi deber sofocar la rebelión.

127
00:08:22,160 --> 00:08:23,080
No me atrevo a atribuirme el mérito.

128
00:08:23,160 --> 00:08:25,840
Lord Changheng es demasiado modesto.

129
00:08:25,920 --> 00:08:26,760
Sí.

130
00:08:27,520 --> 00:08:28,920
Aunque Xun Feng

131
00:08:29,000 --> 00:08:30,960
es mucho más débil
que el fallecido Dongfang Qingcang,

132
00:08:31,440 --> 00:08:34,000
Ahora es la principal amenaza para Shuiyuntian.

133
00:08:34,080 --> 00:08:35,640
Lord Changheng gravemente herido

134
00:08:35,720 --> 00:08:37,960
La vitalidad de Xunfeng esta vez.

135
00:08:38,039 --> 00:08:39,360
Su contribución es inconmensurable.

136
00:08:39,440 --> 00:08:41,440
Incluso si Dongfang Qingcang
todavía estaban vivos,

137
00:08:41,520 --> 00:08:44,240
Yo también lo mataría.

138
00:08:45,280 --> 00:08:46,240
Sin embargo,

139
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
como el océano más septentrional
simplemente se calmó,

140
00:08:47,760 --> 00:08:50,200
Todavía quedan muchos asuntos por hacer.

141
00:08:50,280 --> 00:08:51,520
me pregunto

142
00:08:51,600 --> 00:08:53,520
por qué me llamaste de regreso a Yujing.

143
00:08:56,120 --> 00:09:01,080
TORRE HAOTIANA, SHUIYUNTIAN

144
00:09:36,160 --> 00:09:37,520
¿Agitación de la Torre Haotian?

145
00:09:38,200 --> 00:09:41,040
¿Aún recuerdas a Dongfang Qingcang?

146
00:09:41,120 --> 00:09:41,960
Por supuesto.

147
00:09:42,040 --> 00:09:43,040
Hace treinta mil años,

148
00:09:43,120 --> 00:09:44,760
Dongfang Qingcang fue asesinado por inmortales.

149
00:09:44,840 --> 00:09:46,520
Pero ¿qué tiene que hacer?
con la Torre Haotian?

150
00:09:46,600 --> 00:09:47,840
Eras joven en ese momento

151
00:09:47,920 --> 00:09:49,080
entonces no te das cuenta.

152
00:09:49,160 --> 00:09:51,960
Aunque los inmortales se juntaron
para matarlo,

153
00:09:52,040 --> 00:09:54,640
su cuerpo aún se conservaba
y su espíritu primordial estaba intacto.

154
00:09:54,720 --> 00:09:56,920
Mi padre sólo pudo
sellarlo en secreto en la Torre Haotian

155
00:09:57,000 --> 00:09:59,400
con la ayuda de los inmortales.

156
00:09:59,880 --> 00:10:01,840
Para evitar el pánico en Shuiyuntian,

157
00:10:01,920 --> 00:10:05,760
esto se volvió un secreto
que sólo unos pocos altos inmortales sabían.

158
00:10:06,840 --> 00:10:07,720
Ese día,

159
00:10:07,800 --> 00:10:09,840
Lord Dong atrapó su alma y su cuerpo.

160
00:10:09,920 --> 00:10:10,960
y guió a los inmortales

161
00:10:11,040 --> 00:10:13,240
para poner miles de sellos
en la Torre Haotian.

162
00:10:13,320 --> 00:10:14,600
Se llamaba Matriz Haotian.

163
00:10:15,080 --> 00:10:16,880
Esta matriz ha reunido
todo el poder de los inmortales.

164
00:10:16,960 --> 00:10:19,560
En términos de fuerza,
nadie en los tres reinos puede destruirlo.

165
00:10:19,640 --> 00:10:21,280
Entonces ¿por qué hay inquietud?
con la Torre Haotian?

166
00:10:21,360 --> 00:10:23,080
Aunque Dongfang Qingcang

167
00:10:23,160 --> 00:10:24,640
está inconsciente,

168
00:10:24,720 --> 00:10:26,320
su espíritu primordial sigue siendo poderoso.

169
00:10:26,880 --> 00:10:28,320
Golpeó todos los días

170
00:10:28,400 --> 00:10:30,440
y de hecho aflojó el sello.

171
00:10:30,520 --> 00:10:33,840
Si su espíritu primordial
sale de la torre,

172
00:10:33,920 --> 00:10:35,880
Los tres reinos estarán en peligro.

173
00:10:35,960 --> 00:10:37,320
Mi padre todavía está recluido.

174
00:10:37,400 --> 00:10:39,200
Así que te llamé de nuevo

175
00:10:39,280 --> 00:10:41,800
para fortalecer el sello
con la ayuda de todos los altos inmortales.

176
00:10:43,480 --> 00:10:44,520
Sí.

177
00:10:48,640 --> 00:10:53,320
SALA DE ÁRBITROS, SHUIYUNTIAN

178
00:10:53,880 --> 00:10:58,280
Este es el número 42.699.

179
00:10:59,400 --> 00:11:00,320
Ya casi llego.

180
00:11:05,240 --> 00:11:06,400
Ya voy.

181
00:11:10,040 --> 00:11:13,040
SALA DE ARBITROS

182
00:11:14,040 --> 00:11:15,720
Como espíritu de flor de durazno,
No haces nada en todo el día.

183
00:11:15,800 --> 00:11:17,440
¿Se tarda tanto en abrir la puerta?

184
00:11:18,000 --> 00:11:19,480
No soy una flor de durazno.

185
00:11:19,560 --> 00:11:21,040
Soy una orquídea.

186
00:11:21,120 --> 00:11:23,120
Y tengo cosas que hacer.

187
00:11:23,200 --> 00:11:25,720
Alto Buyusi Inmortal
Quiere consultar los libros del destino.

188
00:11:26,520 --> 00:11:27,720
Apresúrate.

189
00:11:33,120 --> 00:11:35,440
{\an8}LIANG SHENG, DU RUO,
LIANG XUE, AN GE, CHUAN MING

190
00:12:00,680 --> 00:12:01,920
¡Qué día tan desafortunado!

191
00:12:02,960 --> 00:12:04,960
Lord Changheng regresa victorioso hoy

192
00:12:05,040 --> 00:12:06,600
y no podemos darle la bienvenida.

193
00:12:06,680 --> 00:12:10,320
En lugar de eso, nos envían a un lugar tan remoto.
para conseguir Libros del Destino.

194
00:12:12,320 --> 00:12:14,360
Estos son los Libros del Destino que deseas.

195
00:12:15,320 --> 00:12:16,240
Esperar.

196
00:12:16,800 --> 00:12:17,840
Disculpe.

197
00:12:17,920 --> 00:12:19,320
¿Dijiste?

198
00:12:19,400 --> 00:12:22,280
¿Que Lord Changheng ha vuelto?

199
00:12:22,360 --> 00:12:23,560
¿Por qué preguntas sobre eso?

200
00:12:23,640 --> 00:12:25,960
Eres una rosa de Bengala
con una raíz inmortal dañada.

201
00:12:26,040 --> 00:12:27,080
Haz tus quehaceres.

202
00:12:27,160 --> 00:12:28,280
No preguntes tonterías.

203
00:12:30,440 --> 00:12:31,320
Vamos.

204
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
Siempre actúan de esta manera.

205
00:12:36,520 --> 00:12:37,800
Si el Maestro estuviera aquí,

206
00:12:37,880 --> 00:12:39,160
No te atreverías a ser así.

207
00:12:40,360 --> 00:12:47,200
SALA DE ARBITROS

208
00:12:50,600 --> 00:12:52,240
<i>¡Esto es genial!</i>

209
00:12:52,320 --> 00:12:53,960
<i>Lord Changheng ha regresado temprano.</i>

210
00:12:54,040 --> 00:12:56,160
<i>Voy a elegir
una canasta con las flores más hermosas</i>

211
00:12:56,240 --> 00:12:57,600
<i>y llévalos al Palacio de la Fuente.</i>

212
00:12:59,160 --> 00:13:00,080
<i>Orquídea.</i>

213
00:13:00,160 --> 00:13:02,240
<i>¿Lord Changheng recuerda quién eres?</i>

214
00:13:02,320 --> 00:13:03,800
<i>Por eso debería disfrazarme</i>

215
00:13:03,880 --> 00:13:05,800
<i>y darle a Lord Changheng una buena impresión.</i>

216
00:13:10,600 --> 00:13:15,520
BOSQUE DE SHUYU, SHUIYUNTIAN

217
00:13:27,720 --> 00:13:29,080
Señor Changheng.

218
00:13:29,160 --> 00:13:31,040
<i>Orquídea. Sea elegante.</i>

219
00:13:31,120 --> 00:13:32,320
<i>Ten en cuenta lo que te dije.</i>

220
00:13:32,400 --> 00:13:34,240
<i>Debes parecer gentil,</i>

221
00:13:34,320 --> 00:13:35,720
<i>encantadora y hermosa.</i>

222
00:13:35,800 --> 00:13:37,320
<i>Sólo entonces te recordará.</i>

223
00:14:32,600 --> 00:14:33,800
Gracias…

224
00:14:33,880 --> 00:14:36,360
Gracias, Señor Changheng.

225
00:14:39,000 --> 00:14:40,160
Esperar.

226
00:14:49,880 --> 00:14:50,920
estas flores

227
00:14:51,840 --> 00:14:52,760
son para ti.

228
00:14:55,720 --> 00:14:57,000
No es necesario.

229
00:14:57,080 --> 00:14:58,360
Es mi deber matar al enemigo.

230
00:14:59,720 --> 00:15:02,480
Estos no son para tu regreso victorioso.

231
00:15:06,200 --> 00:15:08,000
Hace mil quinientos años,

232
00:15:08,080 --> 00:15:11,160
Yo era sólo una orquídea en Arbiter Hall.

233
00:15:11,240 --> 00:15:12,520
Mi maestro, árbitro,

234
00:15:12,600 --> 00:15:14,680
Destruyó accidentalmente mi raíz inmortal,

235
00:15:15,240 --> 00:15:17,920
Entonces ella no quería retenerme.

236
00:15:19,000 --> 00:15:20,200
Casualmente,

237
00:15:20,280 --> 00:15:23,520
viniste al Salón de Árbitros

238
00:15:23,600 --> 00:15:25,520
y persuadí a mi amo para que me retuviera,

239
00:15:25,600 --> 00:15:27,360
diciendo que tal vez pueda sobrevivir.

240
00:15:27,440 --> 00:15:30,520
Por eso pude cultivar mi sabiduría.

241
00:15:30,600 --> 00:15:32,000
y transformarse en forma humana.

242
00:15:34,040 --> 00:15:34,960
¿Entonces?

243
00:15:35,520 --> 00:15:36,560
Entonces…

244
00:15:37,280 --> 00:15:39,480
Por eso quiero decírtelo en persona...

245
00:15:39,560 --> 00:15:40,640
No. Entonces...

246
00:15:41,680 --> 00:15:43,320
Entonces Señor Changheng,

247
00:15:43,400 --> 00:15:45,080
eres mi salvador.

248
00:15:45,800 --> 00:15:48,320
Siempre quise agradecerte en persona.

249
00:15:49,160 --> 00:15:50,080
estas flores

250
00:15:50,640 --> 00:15:51,800
son para ti.

251
00:15:53,600 --> 00:15:54,520
No es necesario.

252
00:15:56,440 --> 00:15:57,600
no recuerdo

253
00:15:58,160 --> 00:15:59,160
lo que dijiste.

254
00:16:00,120 --> 00:16:01,080
¿No lo recuerdas?

255
00:16:08,800 --> 00:16:11,160
Lamento molestarlo, Lord Changheng.

256
00:16:13,080 --> 00:16:14,120
Esperar.

257
00:16:40,920 --> 00:16:42,920
Señor Changheng, tu Espíritu Jade.

258
00:16:45,520 --> 00:16:47,160
Ya has ahuyentado a las luciérnagas.

259
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
La piedra mágica de la luciérnaga

260
00:16:48,320 --> 00:16:50,600
Es solo una piedra ordinaria.

261
00:16:50,680 --> 00:16:51,840
Es inútil conservarlo.

262
00:16:53,040 --> 00:16:54,120
Deshazte de eso por mí.

263
00:17:00,840 --> 00:17:02,080
quieres decir

264
00:17:03,400 --> 00:17:04,839
¿me lo estás dando?

265
00:17:05,480 --> 00:17:07,319
No sólo me dio un Spirit Jade,

266
00:17:07,400 --> 00:17:08,800
pero también aceptó mi flor.

267
00:17:09,680 --> 00:17:11,440
Había tantas flores

268
00:17:11,520 --> 00:17:13,839
pero él sólo eligió una pequeña orquídea.

269
00:17:14,920 --> 00:17:17,880
¿Es este el destino?

270
00:17:24,079 --> 00:17:25,200
¿Qué es esto?

271
00:17:29,480 --> 00:17:30,720
¡Señor Changheng!

272
00:17:31,720 --> 00:17:33,280
Seguramente pasaré el examen inmortal.

273
00:17:33,360 --> 00:17:35,560
definitivamente entraré
¡El Palacio de la Fuente!

274
00:17:48,480 --> 00:17:51,160
YUJING, SHUIYUNTIAN

275
00:17:53,240 --> 00:17:55,080
{\an8}PARTICIPANTES DEL EXAMEN INMORTAL

276
00:18:02,680 --> 00:18:05,120
Mientras podamos pasar
el examen inmortal,

277
00:18:05,200 --> 00:18:07,040
podemos servir al Señor Changheng
en el Palacio de la Fuente.

278
00:18:07,120 --> 00:18:08,400
Obtendremos el salario más alto

279
00:18:08,480 --> 00:18:09,960
progresar en rango rápidamente,

280
00:18:10,040 --> 00:18:12,160
e incluso ver a Lord Changheng a menudo.

281
00:18:12,240 --> 00:18:13,160
Sí. Bien.

282
00:18:18,200 --> 00:18:20,440
Está bien. Hay una próxima vez.

283
00:18:23,760 --> 00:18:25,280
¿No es ella un espíritu floral?

284
00:18:25,360 --> 00:18:26,560
¿Por qué está ella aquí?

285
00:18:26,640 --> 00:18:27,480
Exactamente.

286
00:18:28,040 --> 00:18:29,760
-¿Por qué está ella aquí?
-Exactamente.

287
00:18:29,840 --> 00:18:30,800
¿Cómo entró ella?

288
00:18:32,080 --> 00:18:33,160
-¿Cómo puede estar ella aquí?
-Bien.

289
00:18:33,240 --> 00:18:34,800
-¿De qué sirve ella?
-Bien.

290
00:18:34,880 --> 00:18:36,240
-Ella fue elegida, te lo digo…
-Está bien.

291
00:18:46,240 --> 00:18:53,240
SALA DE ÁRBITROS, ORQUÍDEA

292
00:18:57,680 --> 00:19:01,600
-¿Por qué está ella aquí?
-Si ella puede pasar, pasaremos todos.

293
00:19:01,680 --> 00:19:03,600
El espíritu vegetal más bajo.

294
00:19:03,680 --> 00:19:05,120
¿Quiere siquiera entrar al Palacio de la Fuente?

295
00:19:05,200 --> 00:19:06,640
-Exactamente.
-Qué delirante.

296
00:19:06,720 --> 00:19:07,680
Yo no soy eso.

297
00:19:08,880 --> 00:19:09,960
La recuerdo.

298
00:19:10,040 --> 00:19:12,360
Ella es una peonía junto a la puerta del Arbiter Hall.

299
00:19:12,440 --> 00:19:14,320
-No. Ella es una rosa de Bengala.
-¿Por qué hay una peonía aquí?

300
00:19:14,400 --> 00:19:16,040
-¿Qué?
-Recuerdo que es una peonía.

301
00:19:16,120 --> 00:19:18,120
-¿Es ella una peonía?
-¿Por qué hay un pequeño espíritu aquí?

302
00:19:18,800 --> 00:19:20,640
Incluso ella puede estar aquí.

303
00:19:20,720 --> 00:19:22,000
No soy ni una peonía

304
00:19:22,080 --> 00:19:22,920
ni una rosa de Bengala.

305
00:19:23,520 --> 00:19:25,560
Soy Orquídea de Arbiter Hall.

306
00:19:27,160 --> 00:19:28,720
todos ustedes

307
00:19:28,800 --> 00:19:30,600
será mejor que recuerdes
mi nombre y antecedentes.

308
00:19:31,240 --> 00:19:32,640
Porque los derrotaré a todos

309
00:19:32,720 --> 00:19:34,200
en el examen inmortal.

310
00:19:36,680 --> 00:19:37,520
Esto…

311
00:19:37,600 --> 00:19:40,000
-Qué broma.
-En efecto.

312
00:19:42,320 --> 00:19:44,320
-Mirar.
-¿Qué flor es ella?

313
00:19:45,720 --> 00:19:47,280
-¿Derrotarnos?
-Orquídea.

314
00:19:48,280 --> 00:19:49,560
¡Qué broma!

315
00:19:51,440 --> 00:19:53,160
¿Cómo podrían reírse de ti?

316
00:19:53,240 --> 00:19:54,320
¿No es sólo el examen inmortal?

317
00:19:54,400 --> 00:19:56,240
Si usted fracasa, es posible que ellos también fracasen.

318
00:19:56,320 --> 00:19:59,120
Exactamente. Lo que sea que hayan dicho,
deberías olvidarlo.

319
00:19:59,200 --> 00:20:00,720
Estamos todos contigo.

320
00:20:01,280 --> 00:20:02,840
Con amigos como tú,

321
00:20:02,920 --> 00:20:03,840
vale la pena.

322
00:20:06,000 --> 00:20:07,480
Para ser honesto,

323
00:20:07,560 --> 00:20:08,560
necesito

324
00:20:08,640 --> 00:20:10,600
su apoyo ahora.

325
00:20:10,680 --> 00:20:11,720
Como todos sabéis,

326
00:20:12,280 --> 00:20:14,040
mi raíz inmortal está dañada.

327
00:20:14,120 --> 00:20:15,400
Para aprobar el examen,

328
00:20:15,480 --> 00:20:17,480
Tengo que curarlo.

329
00:20:17,560 --> 00:20:18,840
Pero los elixires

330
00:20:18,920 --> 00:20:20,600
realmente costó mucho.

331
00:20:21,600 --> 00:20:25,440
Si tienes dinero extra,

332
00:20:25,520 --> 00:20:26,680
¿puedes…?

333
00:20:28,760 --> 00:20:30,280
ESPÍRITU PLANTA, ENRADORA
ESPÍRITU PLANTA, MELOCOTÓN

334
00:20:30,360 --> 00:20:31,600
Melocotón.

335
00:20:35,200 --> 00:20:36,480
orquídea,

336
00:20:36,560 --> 00:20:37,640
en los últimos 1.000 años,

337
00:20:37,720 --> 00:20:39,360
has tomado tantos elixires

338
00:20:39,920 --> 00:20:41,880
Y gastaste todo tu salario en eso.

339
00:20:41,960 --> 00:20:44,560
Creo que será mejor que ahorres tu dinero.

340
00:20:47,520 --> 00:20:48,440
ESPÍRITU PLANTA, SUCULENTA

341
00:20:48,520 --> 00:20:49,600
Sí. Exactamente.

342
00:20:50,960 --> 00:20:52,840
Eso no es lo que dijiste antes.

343
00:20:52,920 --> 00:20:54,560
Debo pagarle al Señor Changheng
por su amabilidad.

344
00:20:54,640 --> 00:20:56,800
Ese siempre ha sido mi sueño.

345
00:20:56,880 --> 00:20:58,680
¿Para qué?

346
00:20:58,760 --> 00:21:00,040
Simplemente te gusta.

347
00:21:02,920 --> 00:21:05,040
No queríamos exponer tu mentira.

348
00:21:05,120 --> 00:21:06,880
Pero no puedes mentirte a ti mismo.

349
00:21:06,960 --> 00:21:08,640
No importa cuánto te guste,

350
00:21:08,720 --> 00:21:09,760
No le agradarás.

351
00:21:13,120 --> 00:21:14,240
¿Por qué?

352
00:21:15,240 --> 00:21:17,440
Debes saber quién es tu competidor.

353
00:21:18,880 --> 00:21:19,720
danyin,

354
00:21:19,800 --> 00:21:21,720
La chica más hermosa de Shuiyuntian.

355
00:21:21,800 --> 00:21:23,880
Su padre es el Supremo Liyuan.

356
00:21:23,960 --> 00:21:24,920
¿Quién es tu padre?

357
00:21:26,040 --> 00:21:27,000
¿OMS?

358
00:21:27,080 --> 00:21:28,240
Orquídea.

359
00:21:28,320 --> 00:21:29,280
Eres una pequeña flor.

360
00:21:29,360 --> 00:21:30,800
No tienes un padre.

361
00:21:31,600 --> 00:21:33,440
¿Qué tiene esto que ver con eso?

362
00:21:43,240 --> 00:21:44,120
Mirar.

363
00:21:45,280 --> 00:21:47,480
Esto se llama Piedra Mágica de Luciérnaga.

364
00:21:47,560 --> 00:21:48,960
Lo he buscado.

365
00:21:49,040 --> 00:21:50,760
Es un jade raro.

366
00:21:51,360 --> 00:21:52,880
En el frío océano más septentrional,

367
00:21:52,960 --> 00:21:54,720
se necesitan 10.000 años para que uno se forme.

368
00:21:54,800 --> 00:21:56,360
Es extremadamente precioso.

369
00:21:56,440 --> 00:21:58,800
Pero Lord Changheng me dio esto.

370
00:21:59,480 --> 00:22:01,080
¿No es esto sólo una piedra coja?

371
00:22:01,640 --> 00:22:03,560
Tal vez simplemente estaba cansado de eso.
y ya no lo quería.

372
00:22:05,000 --> 00:22:06,040
Mirar.

373
00:22:06,120 --> 00:22:07,400
Todas las luciérnagas que había en él han desaparecido.

374
00:22:08,000 --> 00:22:09,040
No vale nada.

375
00:22:10,160 --> 00:22:11,440
Orquídea.

376
00:22:11,520 --> 00:22:12,640
Deberíamos aceptar nuestro destino.

377
00:22:13,200 --> 00:22:14,560
Deja de soñar. Simplemente olvídalo.

378
00:22:14,640 --> 00:22:16,360
Sí.

379
00:22:16,440 --> 00:22:17,920
¡Suficiente!

380
00:22:18,680 --> 00:22:20,920
Es lo que todos están diciendo
realmente por ella?

381
00:22:21,640 --> 00:22:23,520
¿De verdad sois amigos de Orquídea?

382
00:22:23,600 --> 00:22:26,840
Los amigos deberían apoyarla.
en momentos críticos, ¿no?

383
00:22:27,880 --> 00:22:30,040
Orquídea, las piedras espirituales que he salvado

384
00:22:30,120 --> 00:22:31,240
Están todos en el jardín.

385
00:22:31,320 --> 00:22:32,760
iba a comprar unas medicinas

386
00:22:32,840 --> 00:22:34,080
después de transformarse.

387
00:22:34,160 --> 00:22:35,560
Pero ahora,

388
00:22:35,640 --> 00:22:36,560
puedes llevarlos todos.

389
00:22:38,720 --> 00:22:41,840
Creeper, gracias.

390
00:22:43,480 --> 00:22:44,560
Por cierto,

391
00:22:44,640 --> 00:22:46,480
sus escondites privados

392
00:22:46,560 --> 00:22:47,640
están ahí también.

393
00:22:53,920 --> 00:22:55,640
¡Creeper, moza!

394
00:22:55,720 --> 00:22:57,360
-¡Orquídea!
-¡No!

395
00:22:58,280 --> 00:23:00,200
-No tomes el mío.
-¡Ese es mío!

396
00:23:01,680 --> 00:23:03,400
No hay palabras que puedan expresar mi agradecimiento.

397
00:23:03,480 --> 00:23:04,960
Después de pasar el examen inmortal

398
00:23:05,040 --> 00:23:06,120
y conviértete en una doncella inmortal,

399
00:23:06,200 --> 00:23:08,280
¡Mi salario será tu salario!

400
00:23:11,080 --> 00:23:11,920
Esto es genial.

401
00:23:12,000 --> 00:23:14,040
Con estas piedras espirituales,
Puedo comprar elixires.

402
00:23:22,360 --> 00:23:24,040
Ese es el Libro del Destino de Lord Changheng.

403
00:23:32,120 --> 00:23:34,640
Qué extraño. el destino
de un alto inmortal es muy estable.

404
00:23:34,720 --> 00:23:36,040
¿Por qué cambiaría?

405
00:24:00,360 --> 00:24:02,360
<i>¿Por qué se rompió?</i>

406
00:24:03,320 --> 00:24:04,160
<i>Esto es malo.</i>

407
00:24:04,240 --> 00:24:06,640
<i>El cuerpo y el espíritu del Señor Changheng
podría ser destruido esta noche.</i>

408
00:24:10,200 --> 00:24:12,520
TORRE HAOTIANA, SHUIYUNTIAN

409
00:24:12,600 --> 00:24:13,720
<i>Es hora.</i>

410
00:24:13,800 --> 00:24:15,000
Inmortales.

411
00:24:15,720 --> 00:24:17,400
Tenemos que fortalecer el sello.

412
00:24:17,480 --> 00:24:19,120
en 15 minutos.

413
00:24:19,200 --> 00:24:20,600
No se permite ningún error.

414
00:24:20,680 --> 00:24:21,800
-Sí.
-Sí.

415
00:24:47,480 --> 00:24:48,800
siempre he estado haciendo buenas obras

416
00:24:49,440 --> 00:24:50,920
y no hizo nada malo.

417
00:24:51,000 --> 00:24:52,760
No deseo ser rico ni afortunado.

418
00:24:52,840 --> 00:24:55,560
Sólo espero poder arreglar mi raíz inmortal.
y tener una vida pacífica.

419
00:24:55,640 --> 00:24:58,240
Mi espíritu no se disipará hoy, ¿verdad?

420
00:25:05,640 --> 00:25:06,640
Está bien.

421
00:25:06,720 --> 00:25:08,960
Con tantos altos inmortales,

422
00:25:09,040 --> 00:25:11,160
Lord Changheng seguramente estará bien.

423
00:25:58,760 --> 00:26:01,200
El salvavidas de Lord Changheng
todavía está roto.

424
00:26:09,400 --> 00:26:11,680
Esto se ve exactamente igual
como lo que vi en el Libro del Destino.

425
00:26:12,360 --> 00:26:13,280
¿Qué tengo que hacer?

426
00:26:13,360 --> 00:26:14,680
Es casi medianoche.

427
00:26:14,760 --> 00:26:16,720
Mi querido discípulo, recuerda esto.

428
00:26:16,800 --> 00:26:18,200
El maestro de los libros del destino

429
00:26:18,680 --> 00:26:21,120
<i>tampoco puedo decirle nada a su dueño</i>

430
00:26:21,200 --> 00:26:23,760
<i>ni cambiar el destino de nadie.</i>

431
00:26:23,840 --> 00:26:26,560
De lo contrario, soportará
la ira de los cielos

432
00:26:27,360 --> 00:26:29,080
y su espíritu se disipará.

433
00:26:43,000 --> 00:26:43,880
¡Changheng!

434
00:27:21,600 --> 00:27:22,480
Señor Yunzhong.

435
00:27:23,000 --> 00:27:24,800
Un hada ha caído en la Torre Haotian.

436
00:27:24,880 --> 00:27:26,600
El sello de la Torre Haotian
ha sido completado.

437
00:27:27,320 --> 00:27:28,280
No podemos volver a abrirlo.

438
00:27:47,160 --> 00:27:49,280
¡Ayuda!

439
00:30:41,680 --> 00:30:46,160
EL MAR DE EMOCIONES DE DONGFANG QINGCANG

440
00:31:42,600 --> 00:31:43,520
<i>¿Quién es ella?</i>

441
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
<i>¿Por qué lleva mi vestido?</i>

442
00:32:19,960 --> 00:32:20,960
¡Un fantasma!

443
00:32:22,000 --> 00:32:23,280
¡Ayuda!

444
00:32:23,360 --> 00:32:24,440
¡Ayuda!

445
00:32:24,520 --> 00:32:26,200
Ayúdame.

446
00:32:26,280 --> 00:32:27,160
Suéltame.

447
00:32:28,360 --> 00:32:29,720
Ayuda.

448
00:32:30,560 --> 00:32:32,000
Callarse la boca.

449
00:32:47,600 --> 00:32:51,120
¿Por qué te pareces a mí?

450
00:32:53,880 --> 00:32:55,560
no lo sé

451
00:32:55,640 --> 00:32:57,080
por qué he cambiado de cuerpo contigo.

452
00:32:59,480 --> 00:33:01,000
quieres decir

453
00:33:04,720 --> 00:33:06,840
ahora estas en mi cuerpo

454
00:33:09,200 --> 00:33:11,040
y yo estoy en el tuyo?

455
00:33:21,280 --> 00:33:22,560
Entonces ¿qué debemos hacer?

456
00:33:51,520 --> 00:33:53,200
¿Ves la Matriz Haotiana?

457
00:33:53,280 --> 00:33:55,080
Esa es la salida.

458
00:33:55,160 --> 00:33:57,320
Como estás en mi cuerpo,

459
00:33:57,400 --> 00:33:58,880
ahora tienes gran poder.

460
00:33:58,960 --> 00:34:01,480
Mientras destruyas la matriz
con tu poder,

461
00:34:01,560 --> 00:34:03,480
Podemos romper el sello y escapar.

462
00:34:04,360 --> 00:34:05,600
Después de que salgamos,

463
00:34:06,120 --> 00:34:07,760
naturalmente podemos cambiar nuestros cuerpos.

464
00:34:08,800 --> 00:34:11,440
¿La matriz haotiana?

465
00:34:13,719 --> 00:34:14,880
Esperar.

466
00:34:14,960 --> 00:34:17,120
Eres un criminal que fue sellado.

467
00:34:17,199 --> 00:34:19,000
Quieres engañarme para que te deje salir.

468
00:34:25,639 --> 00:34:27,639
Será mejor que no me menciones

469
00:34:27,719 --> 00:34:30,120
al mismo tiempo que esos perdedores.

470
00:34:30,679 --> 00:34:32,080
Mi paciencia es limitada.

471
00:34:32,679 --> 00:34:35,360
Destruye la Matriz Haotiana ahora.

472
00:34:35,440 --> 00:34:36,360
De lo contrario,

473
00:34:37,080 --> 00:34:39,080
Te mataré ahora.


